???????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ????????????? pg ??????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????